Le ministre de l'Intérieur du Royaume-Uni exige la transparence de la police sur les suspects, au milieu de la controverse sur les cas de demandeurs d'asile. UK Home Secretary demands police transparency on suspects, amid asylum seeker case controversy.

Le secrétaire d'Etat britannique Yvette Cooper a demandé plus de transparence à la police concernant les suspects, en particulier les demandeurs d'asile, à la suite d'allégations de dissimulation dans le cas de deux demandeurs d'asile accusés de viol et d'enlèvement à Nuneaton. UK Home Secretary Yvette Cooper has demanded more transparency from police regarding suspects, especially asylum seekers, following allegations of a cover-up in the case of two asylum seekers charged with rape and kidnapping in Nuneaton. Alors que les directives pour la police sont en cours d'examen, le Collège de police et le Secrétaire d'État à l'Intérieur conviennent que la transparence est essentielle pour prévenir la désinformation. While guidance for police is under review, the College of Policing and the Home Secretary agree that transparency is essential to prevent misinformation. Toutefois, la décision concernant les renseignements à divulguer demeure à la police et au Service des poursuites de la Couronne. However, the decision on what information to release remains with the police and the Crown Prosecution Service.