Les faibles chiffres de juillet sur les emplois exercent des pressions sur la Fed pour réduire les taux, ce qui soulève des inquiétudes quant à la stabilité du marché du travail. Weak July jobs report pressures Fed to cut rates, raises concerns over labor market stability.

Un rapport sur l'emploi de juillet, qui ne montre que 73 000 nouveaux emplois, en baisse par rapport aux estimations précédentes, a fait pression sur la Réserve fédérale pour qu'elle réduise les taux d'intérêt en septembre afin de stimuler la croissance économique. A weak July jobs report, showing only 73,000 new jobs, down from previous estimates, has raised pressure on the Federal Reserve to cut interest rates in September to stimulate economic growth. La révision à la baisse des chiffres d'emploi passés ajoute aux préoccupations concernant la stabilité du marché du travail. The downward revision of past job numbers adds to concerns about the labor market's stability. La Fed doit équilibrer ces pressions avec prudence sur l'inflation et les répercussions tarifaires sur l'économie. The Fed must balance these pressures with caution over inflation and tariff impacts on the economy.