Environ un quart des conseils anglais pourraient faire face à des coupes de financement dans le cadre de nouvelles réformes, créant ainsi des "gagnants et des perdants". About a quarter of English councils may face funding cuts under new reforms, creating "winners and losers."

Environ un quart des conseils d'administration en Angleterre pourraient perdre du financement dans le cadre des réformes proposées par le gouvernement en matière de financement des collectivités locales, afin de remédier aux disparités de financement perçues. Around a quarter of councils in England could lose funding under the government's proposed local authority funding reforms, aimed at addressing perceived funding disparities. Les changements, qui devraient être effectués par étapes sur trois ans à partir de 2026, créeront des "gagnants et des perdants" parmi les conseils. The changes, set to be phased in over three years starting 2026, will create "winners and losers" among councils. Alors que certains conseils verront des augmentations de 12 % ou plus, d'autres, y compris les arrondissements de Londres comme Camden et Westminster, pourraient faire face à des réductions malgré l'augmentation de la taxe sur les conseils jusqu'au maximum autorisé. While some councils will see increases of 12% or more, others, including inner London boroughs like Camden and Westminster, might face cuts despite raising council tax to the maximum allowed. Les dépenses publiques globales pour les autorités locales resteront inchangées. The overall government spending on local authorities will remain unchanged.