La Colombie-Britannique est confrontée à un exode massif, puisque 70 000 résidents quittent le pays pour vivre dans des logements inabordables. British Columbia faces mass exodus as 70,000 residents leave over unaffordable housing.

La Colombie-Britannique a vu son plus grand nombre de résidents en décennies, près de 70 000 personnes étant parties pour d'autres provinces au cours de la dernière année, principalement en raison de logements inabordables. British Columbia is seeing its largest outflow of residents in decades, with nearly 70,000 people leaving for other provinces over the past year, mainly due to unaffordable housing. Le Business Council of British Columbia (BCBC) attribue cette tendance à des coûts élevés du logement et à une croissance stagnante du revenu, ce qui a rendu difficile le séjour de nombreuses familles, surtout de jeunes. The Business Council of British Columbia (BCBC) attributes this trend to high housing costs and stagnant income growth, which have made it difficult for many, especially young families, to stay. Cette migration, principalement vers l'Alberta et l'Ontario, est considérée comme un signe d'avertissement pour la santé économique de la province. This migration, primarily to Alberta and Ontario, is viewed as a warning sign for the province's economic health.