L'ancien conférencier Alan Boulton, accusé de possession d'images de maltraitance d'enfants, a accordé la libération sous caution pour le voyage en Europe. Former lecturer Alan Boulton, accused of possessing child abuse images, granted bail for Europe trip.

Alan Boulton, 74 ans, ancien professeur de l'Université Monash, accusé d'avoir montré des images de mauvais traitements à l'égard d'enfants au cours d'une conférence, a été autorisé à voyager en Europe sous caution. Former Monash University lecturer Alan Boulton, 74, accused of displaying child abuse images during a lecture, was granted permission to travel to Europe on bail. Devant trois accusations de possession de matériel de violence envers les enfants, l'avocat de Boulton a plaidé pour un « voyage d'affaires », et le tribunal a refusé les restrictions de voyage. Facing three charges of possessing child abuse material, Boulton's lawyer argued for a "business trip," and the court refused travel restrictions. Les conditions de la libération sous caution comprennent l'absence de contact avec les témoins à charge et la notification de tout changement d'adresse à la police. Bail conditions include no contact with prosecution witnesses and notifying police of any address change. Il doit être de retour au tribunal le 7 novembre. He is due back in court on November 7.