Hiroshima marque 80 ans après les bombardements atomiques, en insistant sur le désarmement nucléaire dans les tensions mondiales. Hiroshima marks 80 years since atomic bombing, stressing nuclear disarmament amid global tensions.

Hiroshima a marqué 80 ans depuis l ' attentat atomique, avec des cérémonies et des discours soulignant la nécessité du désarmement nucléaire. Hiroshima marked 80 years since the atomic bombing, with ceremonies and speeches emphasizing the need for nuclear disarmament. Des événements ont eu lieu dans le monde entier, dont Dublin et Honolulu, avec des lectures de survivants et des avertissements sur les tensions nucléaires actuelles. Events took place globally, including Dublin and Honolulu, featuring readings from survivors and warnings about current nuclear tensions. Le Premier Ministre japonais Shigeru Ishiba a assisté à la cérémonie principale à Hiroshima, où le maire Kazumi Matsui a mis en garde contre les risques posés par les renforcements militaires mondiaux et a mis en doute la fonctionnalité du Traité sur la non-prolifération nucléaire. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba attended the main ceremony in Hiroshima, where Mayor Kazumi Matsui warned of the risks posed by global military build-ups and questioned the functionality of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.