Hiroshima marque le 80e anniversaire des bombardements; les survivants avertissent de l'augmentation du soutien nucléaire. Hiroshima marks 80th anniversary of bombing; survivors warn of growing nuclear weapon support.

À l'occasion du 80e anniversaire de l'attentat atomique d'Hiroshima, les survivants vieillissants se sont dits préoccupés par le soutien croissant aux armes nucléaires. On the 80th anniversary of Hiroshima's atomic bombing, aging survivors expressed concern about the growing support for nuclear weapons. Avec l'âge moyen des survivants à 86 ans, beaucoup craignent que les leçons de l'attentat ne soient oubliées. With survivors' average age at 86, many fear the lessons of the bombing will be forgotten. Le maire d'Hiroshima, Kazumi Matsui, a mis en garde contre les accumulations militaires et a exhorté les jeunes générations à reconnaître les dangers des armes nucléaires. Hiroshima Mayor Kazumi Matsui warned against military buildups and urged younger generations to recognize the dangers of nuclear weapons. La cérémonie, à laquelle ont participé 55 000 personnes, y compris des représentants de 120 pays, a inclus une minute de silence et des appels à un monde exempt d ' armes nucléaires. The ceremony, attended by 55,000 people including representatives from 120 countries, included a minute of silence and calls for a nuclear-free world.