Le ministre irlandais pousse les États-Unis à faire progresser leurs échanges commerciaux afin d'éviter de nouveaux droits de douane sur les exportations irlandaises. Irish minister pushes for US trade progress to avoid new tariffs on Irish exports.

Le ministre irlandais des Affaires étrangères, Simon Harris, souligne la nécessité de progresser dans les négociations commerciales avec les États-Unis afin d'atténuer les nouveaux droits de douane de 15 % sur les exportations irlandaises. Irish Foreign Affairs Minister Simon Harris stresses the need for progress in trade talks with the US to mitigate new 15% tariffs on Irish exports. Harris vise à étendre les zones à taux zéro, en particulier dans les secteurs des boissons et des produits pharmaceutiques, qui sont essentielles à l'économie irlandaise. Harris aims to expand zero-tariff areas, particularly in the drinks and pharmaceutical sectors, vital to the Irish economy. Le gouvernement prévoit publier un plan d'action pour la diversification des marchés afin d'explorer de nouvelles possibilités d'affaires. The government plans to release a Market Diversification Action Plan to explore new business opportunities.