Près d'un médecin britannique sur cinq envisage de partir en raison de meilleures perspectives à l'étranger, menaçant les temps d'attente du NHS. Nearly 1 in 5 UK doctors consider leaving due to better prospects abroad, threatening NHS waiting times.

Près d'un médecin sur cinq (19 %) envisage de quitter la profession et un médecin sur huit (12 %) envisage de travailler à l'étranger, citant un meilleur traitement et une rémunération plus élevée ailleurs. Nearly one in five (19%) UK NHS doctors are considering leaving the profession, and one in eight (12%) are contemplating working abroad, citing better treatment and higher pay elsewhere. Le Conseil général de la médecine (CMM) met en garde contre ce risque de compromettre le plan du gouvernement visant à réduire les temps d'attente dans les hôpitaux. The General Medical Council (GMC) warns this could jeopardize the government's plan to reduce hospital waiting times. Le rapport met également en lumière les problèmes liés à l'avancement professionnel, à la charge de travail et au manque de soutien, et il demande instamment que le système de formation soit modernisé pour retenir les médecins et améliorer les soins aux patients. The report also highlights issues with career progression, workloads, and lack of support, urging for modernizing the training system to retain doctors and improve patient care.