L'hôpital NIH voit le nombre de patients tomber sous Trump, ce qui a des répercussions sur les maladies rares et les soins contre le cancer. NIH hospital sees patient numbers drop under Trump, impacting rare disease and cancer care.

Le nombre de patients à l'hôpital NIH a considérablement diminué sous l'administration de Trump, affectant les soins aux patients atteints de maladies rares ou mortelles. Patient numbers at the NIH hospital have significantly dropped under the Trump administration, affecting care for patients with rare or life-threatening diseases. Les facteurs comprennent les licenciements massifs d'employés du gouvernement, les réductions du financement de la recherche et les politiques d'immigration. Factors include mass firings of government employees, cuts in research funding, and immigration policies. Le nombre de patients quotidiens est tombé entre 60 et 80, en baisse par rapport à 80 en octobre, et les participants aux essais cliniques sur le cancer ont diminué d'environ 20 %. Daily patient numbers fell to between 60 and 80, down from 80 in October, and cancer clinical trial participants have decreased by about 20%.