Le TEPCO termine le deuxième rejet d'eau radioactive traitée dans l'océan près de Fukushima, jugé sûr par l'AIEA. TEPCO completes second release of treated radioactive water into ocean near Fukushima, deemed safe by IAEA.

Tokyo Electric Power Company (TEPCO) a achevé la deuxième libération d'eau traitée contenant de faibles niveaux de tritium radioactif dans l'océan près de Fukushima, au Japon. Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has completed the second release of treated water containing low levels of radioactive tritium into the ocean near Fukushima, Japan. L'eau a été diluée avec de l'eau de mer avant de se libérer et elle répond aux normes internationales de sécurité. The water was diluted with seawater before release and meets international safety standards. L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a confirmé que les niveaux de tritium sont bien en deçà de la limite du Japon et ne présentent aucun risque significatif pour les populations ou l'environnement. The International Atomic Energy Agency (IAEA) confirmed the tritium levels are well below Japan's limit and pose no significant risk to people or the environment. Les libérations se poursuivront dans les cycles prévus au cours des prochaines années. Releases will continue in scheduled rounds over the coming years.