Les démocrates du Texas quittent l'État pour bloquer le plan de rediffusage du GOP, ce qui augmente la position politique. Texas Democrats leave state to block GOP redistricting plan, escalating political standoff.

Les démocrates du Texas ont fui l'État pour bloquer un nouveau plan de rediffusage qui donnerait aux républicains cinq sièges supplémentaires à la Maison américaine. Texas Democrats have fled the state to block a new redistricting plan that would give Republicans five more seats in the U.S. House. Républicains, y compris le gouvernement. Republicans, including Gov. Greg Abbott, qui est en train de faire face à des menaces croissantes, comme des mandats d'arrêt civils et des actions judiciaires pour déclarer certains sièges vacants. Greg Abbott, are escalating threats, such as civil arrest warrants and court actions to declare some seats vacant. La situation a des implications nationales, d'autres États dirigés par des démocrates envisageant de redessiner leurs propres cartes en réponse. The situation has national implications as other Democratic-led states are considering redrawing their own maps in response. Le parlement du Texas prévoit de tenter de nouveau vendredi de faire avancer l'effort de redistribution. The Texas legislature plans to try again on Friday to move the redistricting effort forward.