Le Royaume-Uni met en œuvre « un dans, un dans » affaire avec la France pour détenir et renvoyer les migrants traversant la Manche. UK implements "one in, one out" deal with France to detain and return migrants crossing the Channel.

Le Royaume-Uni a commencé à détenir les migrants traversant la Manche dans le cadre d'un nouveau contrat « un dans, un hors » avec la France. The UK has started detaining migrants crossing the English Channel under a new "one in, one out" deal with France. Les migrants arrivant à Douvres sont détenus jusqu'à leur retour en France dans les trois jours, tandis que la France entend répondre dans les 14 jours. Migrants arriving in Dover are held until returned to France within three days, while France aims to respond within 14 days. Le Royaume-Uni offre également un itinéraire sûr aux demandeurs d'asile agréés en France. The UK also offers a safe route for approved asylum seekers in France. Le ministère de l'Intérieur souligne que c'est une étape contre les gangs criminels, mais ne promet pas de mettre fin aux passages à niveau de petits bateaux. The Home Office stresses this is a step against criminal gangs but doesn't promise to end small boat crossings.