Washington enquête sur le premier cas potentiel de paludisme local, mettant en évidence les risques rares aux États-Unis. Washington investigates first potential local malaria case, highlighting rare risk in the U.S.

L'État de Washington enquête sur son premier cas potentiel de paludisme chez une femme récemment malade, qui n'avait pas voyagé récemment, ce qui a suscité une collaboration entre les responsables de la santé locaux, le Département de la santé et le CDC. Washington state is investigating its first potential locally acquired malaria case in a woman who recently fell ill. She had not traveled recently, sparking collaboration between local health officials, the state Department of Health, and the CDC. Bien que rare aux États-Unis, le paludisme peut être transmis localement si un moustique pique une personne infectée. Though rare in the U.S., malaria can be transmitted locally if a mosquito bites an infected person. La femme reçoit un traitement, et les responsables de la santé soulignent l'importance de prévenir les piqûres de moustiques et de chercher un traitement précoce des symptômes. The woman is receiving treatment, and health officials emphasize the importance of preventing mosquito bites and seeking early treatment for symptoms.