Un motocycliste de 18 ans a été grièvement blessé dans un accident avec une voiture de police stationnaire; la vitesse a peut-être été un facteur. An 18-year-old motorcyclist critically injured in a crash with a stationary police car; speed may have been a factor.

Un motocycliste de 18 ans a été grièvement blessé après avoir s'être écrasé dans un véhicule de police stationnaire à Barrington Hills, à la fin de la nuit. An 18-year-old motorcyclist was critically injured after crashing into a stationary police vehicle in Barrington Hills late Tuesday night. L'accident s'est produit vers 23 h 30 à l'intersection de Old Bartlett Road et Bartlett Road, lorsque le pilote aurait perdu le contrôle, frappé un poteau de service, puis heurté la voiture de police. The crash occurred around 11:30 p.m. at the intersection of Old Bartlett Road and Bartlett Road when the rider reportedly lost control, hit a utility pole, and then collided with the police car. Le cavalier et l'officier ont été hospitalisés; l'officier a été relâché plus tard. Both the rider and the officer were hospitalized; the officer was later released. La police pense que la vitesse a pu être un facteur et qu'elle enquête. Police believe speed may have been a factor and are investigating.