Le gouvernement australien offre 135 millions de dollars de sauvetage aux entreprises de fonte du fer dans des luttes industrielles. Australian government offers $135M rescue to iron smelting businesses amid industry struggles.

Malgré un déclin de la production d'acier, le marché du minerai de fer montre une résistance. Despite a decline in steel production, the iron ore market shows resilience. Les importations chinoises de minerai de fer ont diminué d'année en année, bien qu'elles aient augmenté en juillet. China's iron ore imports have decreased year-to-date, though they increased in July. Entre-temps, le gouvernement australien offre une aide financière aux entreprises en difficulté dans le domaine de la fusion, avec un programme de secours de 135 millions de dollars pour les opérations de Nystar à Port Pirie et Hobart, dans un contexte d'appels à un soutien accru. Meanwhile, the Australian government is offering financial aid to struggling smelting businesses, with a $135 million rescue package for Nystar's operations in Port Pirie and Hobart, amid calls for more support.