BC Ferries exige des réservations et un prépaiement à partir du 15 octobre en raison de la construction du terminal de Horseshoe Bay. BC Ferries requires reservations and pre-payment starting Oct. 15 due to Horseshoe Bay terminal construction.

À compter du 15 octobre, BC Ferries exigera le paiement anticipé et la réservation de véhicules qui se rendent de Vancouver Ouest à Nanaimo en raison de la construction au terminal de Horseshoe Bay, ce qui réduira de 25 % l'espace de stationnement des véhicules. Starting October 15, BC Ferries will require pre-payment and reservations for vehicles traveling from West Vancouver to Nanaimo due to construction at the Horseshoe Bay terminal, which will reduce vehicle staging space by 25%. Seuls les tarifs prépayés et épargnants seront disponibles, et les clients peuvent utiliser de nouveaux outils numériques comme les alertes spatiales à voile et la capacité de liste d'attente pour planifier leur voyage. Only pre-paid and saver fares will be available, and customers can use new digital tools like Sailing Space Alerts and waitlist capability to plan their travel. Les modifications visent à maintenir la sécurité pendant la construction. The changes aim to maintain safety during construction.