Un adjoint du comté de Camden inculpé pour 13 chefs d'accusation fédéraux pour usage excessif de la force et falsification de rapports. Camden County deputy indicted on 13 federal charges for excessive force and falsifying reports.

Un adjoint du comté de Camden, le sergent. A Camden County deputy, Sgt. Buck William Aldridge a été inculpé pour 13 accusations fédérales, y compris l'usage excessif de la force à quatre reprises et la falsification de rapports. Buck William Aldridge, has been indicted on 13 federal charges, including using excessive force on four separate occasions and falsifying reports. Si elle est condamnée, Aldridge peut faire face à 10 ans pour chaque violation des droits civils et 20 ans pour chaque faux rapport. If convicted, Aldridge could face up to 10 years for each civil rights violation and 20 years for each false report. Le FBI et le bureau du procureur mènent l'enquête et les poursuites. The FBI and U.S. Attorney's Office are leading the investigation and prosecution. Aldridge a été relevé de ses fonctions. Aldridge has been relieved of his duties.