Les travailleurs postaux canadiens rejettent les offres contractuelles, continuant à interdire les heures supplémentaires dans les conflits de travail. Canadian postal workers reject contract offers, continuing overtime ban in labor dispute.

Les travailleurs postaux canadiens ont voté contre les dernières offres de contrats de Postes Canada, 69,4 % des transporteurs ruraux et suburbains et 68,5 % des transporteurs urbains rejetant les propositions. Canadian postal workers have voted against Canada Post's latest contract offers, with 69.4% of rural and suburban carriers and 68.5% of urban carriers rejecting the proposals. Le Syndicat canadien des travailleurs et travailleuses des postes (SCFP) insiste pour que les négociations se renouvellent, tout en maintenant une interdiction continue des heures supplémentaires. The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) is pushing for renewed negotiations, while maintaining an ongoing overtime ban. Le gouvernement fédéral ne s'interposera pas directement, mais fournira des services de médiation pour aider les deux parties à conclure une entente. The federal government will not interfere directly but will provide mediation services to help both sides reach an agreement.