L'explosion de nuages à Uttarakhand provoque de graves inondations, blessant les villageois et endommageant les bâtiments. Cloudburst in Uttarakhand causes severe floods, injuring villagers and damaging buildings.

Une explosion de nuages à Uttarakhand, en Inde, a provoqué de graves inondations éclair à Dharali, endommageant les bâtiments et les hôtels. A cloudburst in Uttarakhand, India, caused severe flash floods in Dharali, damaging buildings and hotels. Les survivants sont exposés à un stress mental et à des blessures physiques, y compris à de la boue et des cailloux déposés dans leurs poumons et leur corps. Survivors face mental stress and physical injuries, including mud and pebbles lodged in their lungs and bodies. Les efforts de sauvetage font intervenir l'Armée indienne, la Force aérienne et des bénévoles locaux. Rescue efforts involve the Indian Army, Air Force, and local volunteers. Les hôpitaux traitent les villageois blessés et les sauveteurs, dont certains ont été dirigés vers Dehradun pour de plus amples soins. Hospitals are treating injured villagers and rescuers, some of whom have been referred to Dehradun for further care.