La cour française invalide la loi autorisant les pesticides controversés, une victoire pour les écologistes. French court invalidates law allowing controversial pesticide, a win for environmentalists.

La juridiction supérieure de la France a invalidé une clause de la loi agricole du pays qui visait à réintroduire l'acétamipride, un pesticide interdit depuis 2018 en raison de ses effets nocifs sur les abeilles et les pollinisateurs. France's top court has invalidated a clause in the country's farming law that sought to reintroduce acetamiprid, a pesticide banned since 2018 due to its harmful effects on bees and pollinators. La Cour a jugé que la mesure était inadéquate pour protéger l'environnement et les générations futures, malgré le soutien des agriculteurs. The court ruled the measure inadequate in protecting the environment and future generations, despite support from farmers. Cette décision, à la suite d'une pétition de plus de 2 millions de signatures, constitue un revers pour le gouvernement et une victoire pour les écologistes. The decision, following a petition with over 2 million signatures, is a setback for the government and a win for environmentalists. L'acétamiprid reste approuvé par l'UE jusqu'en 2033. Acetamiprid remains approved by the EU until 2033.