Un homme meurt dans un accident de véhicule sur la promenade Douglas Fir; deux passagers sont sans blessures. Man dies in single-vehicle crash on Douglas Fir Drive; two passengers uninjured.

Un homme est mort jeudi soir dans un accident de voiture sur Douglas Fir Drive près de Mount Rose Highway au Nevada. A man died late Thursday night in a single-vehicle crash on Douglas Fir Drive near Mount Rose Highway in Nevada. Le SUV, qui se dirige vers le nord, traverse la voie menant au sud, heurte un garde-corps avant de sortir sur l'épaule. The SUV, heading north, crossed into the southbound lane, hitting a guardrail before exiting onto the shoulder. Le conducteur, un homme adulte, a été déclaré mort sur les lieux, tandis que les deux passagers n'ont pas été blessés. The driver, an adult male, was pronounced dead at the scene, while the two passengers were uninjured. La patrouille routière du Nevada enquête sur l'incident et les restrictions de voies ont été levées vendredi matin. The Nevada Highway Patrol is investigating the incident, and lane restrictions were lifted by Friday morning.