Le juge du Michigan arrête les transferts de déchets dangereux vers les décharges locales pour des risques environnementaux. Michigan judge stops hazardous waste shipments to local landfill over environmental risks.

Un juge du Michigan a arrêté les expéditions de déchets dangereux de cinq États à une décharge du comté de Wayne, exploitée par Republic Services, après que les collectivités locales aient soulevé des préoccupations au sujet des risques environnementaux. A Michigan judge has halted hazardous waste shipments from five states to a landfill in Wayne County, operated by Republic Services, after local communities raised concerns about environmental risks. Les déchets comprennent des matières liées aux armes et à l'énergie atomique avant et après la Seconde Guerre mondiale. The waste includes materials related to weapons and atomic energy from before and after World War II. Le juge a jugé que le risque environnemental était important et l'a emporté sur les dommages financiers causés à la décharge. The judge ruled the environmental risk was substantial and outweighed financial harm to the landfill. Les critiques affirment que la proximité de la décharge avec les maisons, les écoles et les voies navigables rend toute fuite potentielle dangereuse. Critics argue the landfill's proximity to homes, schools, and waterways makes any potential leak dangerous.