Le scientifique propose d'utiliser des nano-avions propulsés au laser pour explorer les trous noirs à proximité en un siècle. Scientist proposes using laser-propelled nanocrafts to explore nearby black holes within a century.

L'astrophysicien Cosimo Bambi propose d'envoyer des nanocrafts ultralégers, propulsés par des lasers, pour explorer un trou noir voisin en un siècle. Astrophysicist Cosimo Bambi proposes sending ultralight nanocrafts, propelled by lasers, to explore a nearby black hole within a century. Ces engins spatiaux, pesant aussi peu qu'un trombone, voyageaient à environ un tiers de la vitesse de la lumière. These spacecraft, weighing as little as a paperclip, would travel at about a third of light speed. Bien qu'aucun trou noir approprié à proximité n'ait été trouvé, des cibles potentielles pourraient être jusqu'à 25 années-lumière. While no suitable nearby black hole has been found, potential targets could be up to 25 light-years away. La technologie nécessaire pourrait être développée au cours des 30 prochaines années. Necessary technology might be developed in the next 30 years.