Deux hommes ont été accusés d'incitation à la haine raciale après une manifestation à proximité d'un hôtel pour demandeurs d'asile. Two men were charged with inciting racial hatred after a protest near a hotel for asylum seekers.

Deux hommes, âgés de 37 et 39 ans, ont été accusés d'incitation à la haine raciale après une manifestation à proximité d'un hôtel accueillant des demandeurs d'asile à Aberdeen le 2 août. Two men, ages 37 and 39, were charged with inciting racial hatred after a protest near a hotel housing asylum seekers in Aberdeen on August 2. Le jeune de 37 ans est également accusé d'agression. The 37-year-old also faces assault charges. La police soutient les manifestations légales mais prendra des mesures contre les activités criminelles. Police support lawful protests but will take action against criminal activities. Ils enquêtent sur d'autres informations relatives à la criminalité et cherchent à obtenir des informations publiques. They are investigating further reports of criminality from the event and are seeking public information. Des contre-protes sont organisées contre de nouvelles manifestations d'extrême droite. Counter-protests are being organized against further far-right demonstrations.