Les États-Unis dispensent temporairement les fabricants indiens de nouveaux tarifs pour maintenir un approvisionnement en médicaments abordable. US temporarily exempts Indian drugmakers from new tariffs to maintain affordable medicine supply.

Les États-Unis ont temporairement exempté les sociétés pharmaceutiques indiennes de nouveaux droits de 25 %, reconnaissant leur rôle crucial dans la fourniture de médicaments génériques abordables aux consommateurs américains. The US has temporarily exempted Indian pharmaceutical companies from new 25% tariffs, recognizing their crucial role in providing affordable generic medicines to American consumers. Le tarif total des marchandises indiennes s'élève maintenant à 50 %, mais le secteur pharmaceutique est en cours de révision. The total tariff on Indian goods now stands at 50%, but the pharma sector is under review. Les fabricants indiens de médicaments soutiennent que les consommateurs américains supporteront le plus gros des coûts, car ils dépendent fortement des fournitures indiennes pour les médicaments essentiels. Indian drug-makers argue that US consumers will bear the brunt of any increased costs, as they rely heavily on Indian supplies for essential medicines. Cette initiative s'inscrit dans une stratégie plus large des États-Unis visant à négocier des prix moins élevés des médicaments, y compris des discussions avec les grandes sociétés pharmaceutiques en vue d'augmenter les prix en Europe pour réduire les coûts aux États-Unis. The move is part of a broader US strategy to negotiate lower drug prices, including discussions with major pharmaceutical companies to increase prices in Europe to lower costs in the US.