Le virus du Nil occidental est présent dans les moustiques aux États-Unis et au Canada; les responsables de la santé demandent une protection. West Nile virus found in mosquitoes across U.S. and Canada; health officials urge protection.

Le virus du Nil occidental a été détecté dans plusieurs régions des États-Unis et du Canada, notamment dans le comté de Kalamazoo, au Michigan, dans le comté de Mercer, en Pennsylvanie, dans le comté de DeKalb, en Géorgie et dans diverses régions de l'Ontario. West Nile virus has been detected in mosquitoes in multiple areas across the U.S. and Canada, including Kalamazoo County, Michigan; Mercer County, Pennsylvania; DeKalb County, Georgia; and various regions in Ontario. Les responsables de la santé conseillent aux résidents de se protéger en utilisant des insectifuges, en portant des manches longues et des pantalons et en enlevant l'eau stagnante où les moustiques peuvent se reproduire. Health officials advise residents to protect themselves by using insect repellent, wearing long sleeves and pants, and removing standing water where mosquitoes can breed. Bien que la plupart des infections causent des symptômes légers, les aînés et ceux dont le système immunitaire est affaibli sont plus à risque de maladie grave. While most infections cause mild symptoms, seniors and those with weakened immune systems are at higher risk of severe illness. Aucun cas humain n'a encore été signalé dans ces régions. No human cases have been reported yet in these areas.