Les vignerons de Californie s'opposent à la taxe européenne sur les importations de vin, craignant qu'elle ne fasse augmenter les coûts et nuise aux ventes. California winemakers oppose EU wine import tax, fearing it will raise costs and hurt sales.

Les vignerons de Californie s'opposent à une taxe proposée sur les vins importés de l'Union européenne, en faisant valoir qu'elle augmenterait injustement les coûts et porterait préjudice à leur compétitivité. California winemakers are opposing a proposed tax on wines imported from the European Union, arguing it would unfairly raise costs and harm their competitiveness. Ils affirment qu'il est nécessaire d'établir des conditions de concurrence équitables pour soutenir leur industrie face à la concurrence internationale. They claim a level playing field is necessary to sustain their industry against international competition. Cette taxe a suscité des inquiétudes chez les producteurs locaux qui craignent qu'elle ne conduise à une hausse des prix pour les consommateurs et à une réduction de leurs ventes. This tax has sparked concern among local producers who fear it could lead to higher prices for consumers and reduce their sales.