Le Canada est aux prises avec une vague de chaleur, des pertes d'emplois chez les jeunes et un nouveau numéro de police non urgent. Canada grapples with a heatwave, youth job losses, and a new non-emergency police number.

Le Canada fait face à une onde de chaleur dont la température dépasse 30 °C, ce qui entraîne des avertissements sanitaires, surtout pour les groupes vulnérables comme les personnes âgées. Canada faces a heatwave with temperatures over 30°C, leading to health warnings, especially for vulnerable groups like the elderly. En Ontario, un nouveau numéro à trois chiffres, *877, a été lancé pour les appels de police non urgents sur des appareils sans fil. In Ontario, a new three-digit number, *877, has been launched for non-emergency police calls on wireless devices. Entre-temps, l'emploi des jeunes au Canada a atteint un niveau faible de 22 ans en juillet, avec 41 000 pertes d'emplois, principalement chez les jeunes travailleurs âgés de 15 à 24 ans. Meanwhile, youth employment in Canada hit a 22-year low in July, with 41,000 job losses, mostly among young workers aged 15 to 24.