Les propriétaires de Vancouver-Ouest doivent démolir un bâtiment non autorisé ou faire face à des amendes abruptes. Homeowners in West Vancouver must demolish an unpermitted building or face steep fines.

Les propriétaires de Vancouver-Ouest doivent faire face à une échéance pour démolir un immeuble de 1 500 pieds carrés non autorisé sur leur propriété, qui viole les règlements locaux et présente des risques pour la sécurité. Homeowners in West Vancouver face a deadline to demolish an unpermitted 1,500-square foot building on their property, which violates local bylaws and poses safety risks. Découverte après une plainte du public, la structure manque des permis et des inspections nécessaires. Discovered after a public complaint, the structure lacks necessary permits and inspections. Les propriétaires, qui n'ont payé que 500 $ d'une amende de 14 800 $, ont 60 jours pour enlever le bâtiment ou faire face à des coûts supplémentaires ajoutés à leur facture fiscale. The owners, who have only paid $500 of a $14,800 fine, have 60 days to remove the building or face additional costs added to their tax bill.