Les démocrates du Texas quittent l'État pour bloquer le redstriction menée par les républicains, face à des menaces d'arrestation et d'amendes. Texas Democrats leave state to block Republican-led redistricting, facing threats of arrest and fines.

Les démocrates du Texas boycottent le parlement d'État pour empêcher le quorum, bloquant les républicains de passer de nouvelles cartes du Congrès qui ajouteraient jusqu'à cinq sièges de plus à la Chambre des républicains. Texas Democrats are boycotting the state legislature to prevent a quorum, blocking Republicans from passing new congressional maps that would add up to five more U.S. House seats for Republicans. Les démocrates ont quitté l'État pour éviter le vote, le gouverneur Greg Abbott et le procureur général Ken Paxton menaçant des actions en justice, y compris des mandats d'arrêt civils et des amendes de 500 $ par jour, s'ils ne reviennent pas. Democrats have left the state to avoid the vote, with Governor Greg Abbott and Attorney General Ken Paxton threatening legal actions, including civil arrest warrants and fines of $500 per day, if they do not return. L'impasse pourrait avoir des répercussions sur les élections à mi-parcours de 2026, sans fin claire en vue. The standoff could impact the 2026 midterm elections, with no clear end in sight.