Les coûts hypothécaires britanniques diminuent pour les acheteurs de la première fois à Londres, tandis que les maisons « prêtes à déménager » gagnent en préférence. UK mortgage costs fall for first-time buyers in London, while 'move-in ready' homes gain preference.

Les produits hypothécaires britanniques ont légèrement diminué, mais le marché des achats à la vente reste solide, surtout chez les jeunes investisseurs. UK mortgage products slightly decreased, but the buy-to-let market remains strong, especially among younger investors. L'Autorité de conduite financière prévoit de simplifier les rapports sur la viabilité des gestionnaires d'actifs, en vue de rationaliser les normes et de soutenir les finances durables. The Financial Conduct Authority plans to simplify sustainability reporting for asset managers, aiming to streamline standards and support sustainable finance. Les acheteurs de première fois à Londres connaissent des coûts hypothécaires mensuels plus faibles, et on préfère de plus en plus les maisons « prêtes à déménager » aux propriétés nécessitant des rénovations, en raison de l'augmentation des coûts d'emprunt et de l'incertitude économique. First-time buyers in London are experiencing lower monthly mortgage costs, and there's a growing preference for 'move-in ready' homes over properties needing renovation, due to higher borrowing costs and economic uncertainty.