Les États-Unis font face à une surtension estivale de COVID avec une nouvelle variante "Stratus" ; CDC demande des rappels et des précautions à jour. US faces summer COVID surge with new "Stratus" variant; CDC urges updated boosters and precautions.

Les États-Unis sont confrontés à une augmentation des cas de COVID-19 en été, les variantes " Nimbus " et " Stratus " étant les plus répandues. The US is facing a summer surge in COVID-19 cases, with the "Nimbus" and "Stratus" variants being the most prevalent. La variante « Stratus », ou XFG, représente 14 % des cas et est la troisième souche la plus fréquente. The "Stratus" variant, or XFG, accounts for 14% of cases and is the third most common strain. Bien qu'il se propage plus facilement, il ne provoque pas de maladie plus grave. While it spreads more easily, it does not cause more severe illness. Le CDC recommande de mettre à jour les boosters et recommande des précautions comme le port de masques dans les espaces intérieurs bondés, le dépistage symptomatique et le maintien de la vigilance pour rester en sécurité cet été. The CDC advises getting updated boosters and recommends precautions like wearing masks in crowded indoor spaces, testing if symptomatic, and staying vigilant to stay safe this summer.