Le sénateur canadien exige des précisions sur la position du gouvernement à l'égard des exportations d'armes vers Israël. Canadian senator demands clarity on government's stance regarding arms exports to Israel.

Le sénateur canadien Yuen Pau Woo demande au gouvernement d'accroître la transparence de sa politique sur les exportations d'armes vers Israël, dans des rapports contradictoires. Canadian Senator Yuen Pau Woo calls for more transparency from the government about its policy on arms exports to Israel, amid conflicting reports. Le gouvernement affirme qu'il n'a pas autorisé les exportations d'armes mortelles et a bloqué les marchandises pour utilisation à Gaza. The government claims it hasn't allowed lethal weapons exports and has blocked goods for use in Gaza. Cependant, les critiques soutiennent que des composantes canadiennes sont utilisées dans les opérations militaires israéliennes, et des rapports récents suggèrent que le Canada a exporté des articles comme des balles. However, critics argue that Canadian components are used in Israeli military operations, and recent reports suggest Canada has exported items like bullets. Le gouvernement défend sa position, affirmant que certaines exportations sont destinées à la défense civile et d'autres font partie de la chaîne d'approvisionnement mondiale. The government defends its stance, stating that some exports are for civilian defense and others are part of the global supply chain.