Les agriculteurs de Powys, au Pays de Galles, luttent pour sauver leurs biens de la vente du conseil, risquant ainsi de se déplacer. Farmers in Powys, Wales, fight to save their estates from council sale, risking displacement.

Les agriculteurs et les syndicats agricoles de Powys, au Pays de Galles, luttent pour protéger un important domaine agricole contre la vente par le conseil local, qui pourrait déplacer 19 fermiers sur 130 petites exploitations. Farmers and agricultural unions in Powys, Wales are battling to protect a significant farming estate from being sold by the local council, which could displace 19 tenant farmers on 130 smallholdings. Le domaine, vital pour les jeunes agriculteurs et la communauté rurale galloise, est menacé de vente, avec une trentaine d'exploitations vendues depuis 2011. The estate, vital for young farmers and the rural Welsh-speaking community, has faced the threat of sale, with about 30 farms sold since 2011. Le conseil a interrompu d'autres ventes et prévoit former un groupe consultatif pour examiner la situation, mais les préoccupations persistent au sein de la communauté agricole. The council has paused further sales and plans to form an advisory group to review the situation, but concerns persist among the farming community.