Les nouvelles règles militaires en Irlande du Nord permettent à 900 familles de posséder des animaux sans autorisation. New military rules in Northern Ireland allow up to 900 families to own pets without permission.

Les nouvelles règles facilitent la propriété des animaux de compagnie pour 900 familles militaires en Irlande du Nord, leur permettant de garder jusqu'à deux chiens, chats ou animaux de compagnie plus petits sans autorisation. New rules ease pet ownership for 900 military families in Northern Ireland, allowing them to keep up to two dogs, cats, or smaller pets without permission. Dans le cadre des réformes plus vastes visant à personnaliser les foyers et à améliorer le niveau de vie, ces changements comprennent également des processus plus faciles pour les membres de la famille de gérer des entreprises à partir de chez eux. Part of broader reforms to personalize homes and improve living standards, these changes also include easier processes for family members to run businesses from home. L'engagement du secrétaire de la Défense John Healey d'améliorer les logements comprend des réparations plus fiables et des normes de logement plus élevées, 36 000 maisons étant de nouveau propriété publique. Defence Secretary John Healey's pledge to improve accommodation includes more reliable repairs and higher housing standards, with 36,000 homes brought back into public ownership.