Une nouvelle taxe sur les dotations universitaires peut réduire l'aide financière et geler les embauches dans les collèges riches. New tax on university endowments may cut financial aid and freeze hires at wealthy colleges.

Une hausse de la taxe sur les dotations universitaires exerce une pression financière sur les collèges les plus riches d'Amérique, ce qui pourrait entraîner des gels et des réductions de l'aide financière. A rising tax on university endowments is putting financial pressure on America's wealthiest colleges, potentially leading to hiring freezes and cuts in financial aid. Les critiques affirment que cette taxe pourrait nuire aux étudiants, en particulier ceux qui ont un faible revenu et qui comptent sur l'aide. Critics argue that this tax could harm students, especially those from low-income backgrounds who rely on aid. Le débat sur la taxe met en lumière les préoccupations concernant l'impact sur les ressources et le soutien de l'enseignement supérieur. The debate over the tax highlights concerns about the impact on higher education resources and support.