Les petits tremblements de terre ont frappé les Carolines le week-end, provoquant des secousses légères mais aucun dommage. Small earthquakes hit the Carolinas over the weekend, causing light shaking but no damage.

Trois petits tremblements de terre ont frappé les Carolines le week-end. Three small earthquakes hit the Carolinas over the weekend. Un tremblement de terre de 1,9 magnitude a été ressenti près de Bucksport en Caroline du Sud, et une magnitude de 2,1 et 1,8 a été détectée près de Rosman en Caroline du Nord. A 1.9-magnitude quake was felt near Bucksport in South Carolina, and a 2.1 and a 1.8 magnitude were detected near Rosman in North Carolina. Bien que des cas de secousse légère aient été signalés, aucun dommage important n'a été signalé. While there were reports of light shaking, no significant damage was reported. Les responsables exhortent les résidents à se préparer aux catastrophes naturelles. Officials urge residents to prepare for natural disasters.