Les démocrates du Texas fuient l'État pour bloquer le rediffusage des voix, provoquant des batailles et des amendes légales. Texas Democrats flee state to block redistricting vote, sparking legal battles and fines.

Les démocrates du Texas évitent l'État de bloquer un vote de rediscipline dirigé par les républicains, ce qui fait que la Chambre manque son quorum pour la troisième fois. Texas Democrats are avoiding the state to block a Republican-led redistricting vote, causing the House to miss its quorum for the third time. Le procureur général Ken Paxton a intenté une action en vue de déloger 13 démocrates absents. Attorney General Ken Paxton has sued to remove 13 absent Democrats from office. Le président Dustin Burrows prévoit établir le quorum et a suspendu certaines prestations pour les membres absents, qui font maintenant l'objet d'amendes quotidiennes de 500 $. Speaker Dustin Burrows plans to establish a quorum and has suspended certain benefits for absent members, who now face daily fines of $500. Le différend pourrait avoir des répercussions sur le contrôle de la Chambre des représentants des États-Unis. The dispute could impact control of the U.S. House of Representatives.