Les exportations agroalimentaires canadiennes sont confrontées à des défis dans le cadre de la LMCS, perdant ainsi les clients américains malgré les exemptions tarifaires. Canadian agri-food exports face challenges under CUSMA, losing US customers despite tariff exemptions.

Malgré les allégations selon lesquelles 93 % des exportations canadiennes sont exemptées des droits américains en vertu de l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (CUSMA), le secteur agroalimentaire est confronté à des obstacles importants. Despite claims that 93% of Canadian exports are exempt from US tariffs under the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), the agri-food sector faces significant hurdles. Le respect de règles d'origine strictes et de normes de documentation complexes crée des défis bureaucratiques coûteux. Meeting strict rules of origin and complex documentation standards creates costly bureaucratic challenges. Même sans droits de douane, la menace de ces produits a conduit les acheteurs américains à préférer les fournisseurs nationaux, ce qui a fait perdre des clients aux exportateurs canadiens. Even without tariffs, the threat of them has led to US buyers preferring domestic suppliers, causing Canadian exporters to lose customers.