Un Dakota du Nord s'est noyé samedi à Cass Lake en essayant de réparer un moteur de bateau, malgré les efforts déployés pour le sauver. A North Dakota man drowned in Cass Lake Saturday while trying to fix a boat motor, despite efforts to rescue him.

Un homme de 41 ans de Grafton, dans le Dakota du Nord, s'est noyé samedi soir à Cass Lake en essayant de réparer un moteur de bateau. A 41-year-old man from Grafton, North Dakota, drowned in Cass Lake on Saturday evening while trying to fix a boat motor. Il entra dans l'eau vers 17 h 50 et ne resurvint pas. He entered the water around 5:50 p.m. and did not resurface. Les jeunes sur le bateau ponton ont essayé de lui jeter un gilet de sauvetage, mais n'ont pas pu aider en raison de vents violents. Juveniles on the pontoon boat tried to throw him a life jacket but were unable to help due to high winds. La victime, qui ne portait pas de gilet de sauvetage, a été récupérée de l'eau vers 19 h 51. Une autopsie est prévue pour déterminer la cause officielle du décès. The victim, who was not wearing a life vest, was recovered from the water at about 7:51 p.m. An autopsy is scheduled to determine the official cause of death.