Famille d'ours noirs repérée dans les monts Santa Monica pour la première fois depuis des décennies, signalant le rétablissement de l'habitat. Black bear family spotted in Santa Monica Mountains for first time in decades, signaling habitat recovery.

Une famille d'ours noirs a été repérée dans les monts Santa Monica pour la première fois depuis des décennies, marquant un retour significatif de l'espèce dans la région. A black bear family has been spotted in the Santa Monica Mountains for the first time in decades, marking a significant return of the species to the area. Les responsables de la faune surveillent la famille, qui comprend une mère et ses petits, afin d'assurer leur sécurité et celle des résidents locaux. Wildlife officials are monitoring the family, which includes a mother and her cubs, to ensure their safety and the safety of local residents. L'observation met en évidence les efforts en cours pour restaurer les habitats naturels de la région. The sighting highlights the ongoing efforts to restore natural habitats in the region.