Le Conseil ordonne le retrait des planteurs de fleurs à Middleton St George en raison de problèmes de sécurité et de permission. Council orders removal of flower planters in Middleton St George due to safety and permission issues.

Darlington Borough Council a ordonné à Middletons, à Bloom, un groupe communautaire local, d'enlever les planteurs de fleurs en raison de préoccupations de sécurité et de l'absence de permission. Darlington Borough Council ordered Middletons in Bloom, a local community group, to remove flower planters due to safety concerns and lack of permission. Le groupe, qui vise à embellir Middleton St George, est frustré mais peut garder les expositions jusqu'à la fin de l'été. The group, aiming to beautify Middleton St George, is frustrated but allowed to keep the displays until summer ends. Le conseil a offert de l'aide pour trouver de nouveaux emplacements pour les planteurs. The council offered help in finding new locations for the planters. Certains soutiennent que le conseil devrait trouver un équilibre entre les efforts de sécurité et d'amélioration de la collectivité, en notant des incohérences dans la façon dont il traite les bénévoles par rapport aux promoteurs. Some argue the council should find a balance between safety and community enhancement efforts, noting inconsistencies in how it treats volunteers versus developers.