L'ancien général canadien appelle à aider une famille afghane qui risque d'être expulsée vers une zone contrôlée par les talibans. Former Canadian general calls for aiding Afghan family facing deportation to Taliban-controlled area.

L'ancien général canadien Rick Hillier a appelé le gouvernement canadien à aider la famille d'un traducteur afghan qui a aidé les soldats canadiens. Former Canadian general Rick Hillier has called on the Canadian government to help the family of an Afghan translator who assisted Canadian soldiers. La sœur du traducteur et son fils ont fui en Turquie, mais sont expulsés. The translator's sister and her son fled to Turkey but face deportation. Hillier affirme qu'il serait « inconcevable » de les renvoyer en Afghanistan contrôlé par les Taliban, où ils craignent des représailles. Hillier argues it would be "unconscionable" to send them back to Taliban-controlled Afghanistan, where they fear reprisals. La famille ne peut pas bénéficier d'une politique spéciale pour amener ces familles au Canada parce qu'elles ont fui avant qu'elle ne soit mise en oeuvre. The family does not qualify for a special policy to bring such families to Canada because they fled before it was implemented.