L'ancien président Trump signe un ordre pour assouplir la réglementation de l'industrie spatiale, visant à stimuler les lancements d'ici 2030. Former President Trump signs order to ease space industry regulations, aiming to boost launches by 2030.

L'ancien président américain Donald Trump a signé un décret visant à assouplir la réglementation dans l'industrie spatiale commerciale, en vue d'augmenter le nombre de lancements spatiaux d'ici 2030. Former U.S. President Donald Trump signed an executive order to ease regulations in the commercial space industry, aiming to increase the number of space launches by 2030. La commande demande l'élimination ou l'accélération des examens environnementaux et la suppression des règles dépassées, au bénéfice de sociétés comme SpaceX. The order calls for eliminating or expediting environmental reviews and removing outdated rules, benefiting companies like SpaceX. Les groupes environnementaux ont critiqué le déplacement comme étant potentiellement nocif pour la faune et l'environnement. Environmental groups have criticized the move as potentially harmful to wildlife and the environment.