Les négociations sur un traité mondial sur les plastiques se poursuivent à Genève, les pays ne s'étant pas entendus sur les limites de production et la gestion des déchets. Global plastics treaty talks stall in Geneva as countries disagree on production limits vs. waste management.

Les négociations en vue d'un traité mondial sur les plastiques sont dans l'impasse à Genève, les pays étant divisés quant à la question de savoir s'il faut imposer des limites de production ou se concentrer sur la gestion des déchets. Negotiations for a global plastics treaty are in a deadlock in Geneva, with countries divided over whether to impose production limits or focus on waste management. Les groupes environnementaux utilisent des tactiques créatives comme distribuer du savon et des bâtiments à échelles pour faire pression pour un traité fort. Environmental groups are using creative tactics like handing out soap and scaling buildings to push for a strong treaty. Un nouveau projet, critiqué pour avoir réduit les plafonds de production, a déçu de nombreux pays, bien qu'il devrait évoluer avant la conclusion des négociations. A new draft, criticized for dropping production caps, has disappointed many countries, though it's expected to evolve before the talks conclude.