Un juge de l'Alberta décide aujourd'hui si un référendum sur la séparation d'avec le Canada peut se dérouler. A judge in Alberta decides today if a referendum on separating from Canada can proceed.

Un juge de l'Alberta, au Canada, devrait décider aujourd'hui si une question référendaire proposée, demandant si l'Alberta devrait devenir un pays souverain, peut être examinée. A judge in Alberta, Canada, is expected to decide today on whether a proposed referendum question, asking if Alberta should become a sovereign country, can proceed. La question a été renvoyée au tribunal pour déterminer si elle viole la Constitution canadienne. The question was referred to court to determine if it violates the Canadian Constitution. Si elle est approuvée, les organisateurs devront recueillir 177 000 signatures en quatre mois pour les déposer sur un bulletin de vote. If approved, organizers would need to gather 177,000 signatures in four months to place it on a ballot. Une question référendaire concurrente a également été approuvée, demandant si l'Alberta devrait déclarer qu'elle ne se séparera jamais du Canada. A competing referendum question has also been approved, asking if Alberta should declare it will never separate from Canada.