Plusieurs incendies à Hawaii causent des dommages, déplacent les résidents et déclenchent une enquête sur un incendie criminel. Multiple fires across Hawaii cause damages, displace residents, and spark an arson investigation.

Plusieurs incendies ont éclaté à Hawaii les 12 et 13 août. Multiple fires broke out in Hawaii on August 12th and 13th. Un incendie de structure au Royal Sonesta Kauai Resort de Nawiliwili a causé 150 000 $ de dommages mais aucune blessure. A structure fire at the Royal Sonesta Kauai Resort in Nawiliwili caused $150,000 in damages but no injuries. À Maui, un incendie à la brosse près de l'église Maui Lani LDS a été contenu et un incendie à domicile à Haiku a déplacé cinq résidents, causant des dommages de 270 000 $. On Maui, a brush fire near Maui Lani LDS Church was contained and a home fire in Haiku displaced five residents, causing $270,000 in damages. À Honolulu, un incendie à la brosse à Kunia a été signalé, ce qui a conduit à une enquête sur un incendie criminel avec un suspect décrit comme un homme qui a fui la scène dans une berline noire. In Honolulu, a brush fire in Kunia was reported, leading to an arson investigation with a suspect described as a man who fled the scene in a dark sedan.