Le tribunal de la NIA prolonge la garde à vue de Tahawwur Rana, accusé en 2008 des attaques de Mumbai, jusqu'au 8 septembre. NIA court extends custody of Tahawwur Rana, accused in 2008 Mumbai attacks, until Sept. 8.

Un tribunal spécial de la NIA à New Delhi a prolongé la garde à vue de Tahawwur Rana, accusé dans les attentats terroristes du 26/11 Mumbai, jusqu'au 8 septembre. A special NIA court in New Delhi extended the judicial custody of Tahawwur Rana, accused in the 26/11 Mumbai terror attacks, until September 8. Rana a été autorisé à passer trois appels téléphoniques surveillés à son frère pour discuter de l'embauche d'un avocat privé. Rana was granted permission to make three monitored phone calls to his brother to discuss hiring a private counsel. Son avocat a demandé plus de temps pour examiner les feuilles d'accusation. His lawyer requested more time to review the chargesheets. Rana, un proche associé du conspirateur David Coleman Headley, est accusé de complot et de terrorisme. Rana, a close associate of conspirator David Coleman Headley, faces charges of conspiracy and terrorism.