L'Ontario a instauré un programme de prêts d'un milliard de dollars pour aider les entreprises touchées par les tarifs américains. Ontario introduces $1 billion loan program to aid businesses affected by US tariffs.

Le gouvernement de l'Ontario a lancé un programme de prêts d'un milliard de dollars pour soutenir les entreprises sidérurgiques, d'aluminium et automobiles touchées par les tarifs américains. The Ontario government has launched a $1 billion loan program to support steel, aluminum, and automotive businesses hit by US tariffs. Le Programme de financement de la protection de l'Ontario offre des prêts de 250 000 $ à 40 millions de dollars aux entreprises comptant au moins 10 employés et 2 millions de dollars en revenus annuels, afin de couvrir les paiements de paie, de location et de services publics. The "Protect Ontario Financing Program" offers loans from $250,000 to $40 million for businesses with at least 10 employees and $2 million in annual revenue, to help cover payroll, lease, and utility payments. Ce programme fait partie d'un plus grand ensemble de 5 milliards de dollars pour aider les entreprises touchées par les politiques commerciales américaines. This program is part of a larger $5 billion package to aid companies affected by US trade policies.